Smoke, pets, mold or something you can't name — we find where the smell lives, remove it and neutralize what's left in the air.Humo, mascotas, moho o algo que no sabes qué es — encontramos de dónde sale el olor, lo retiramos y neutralizamos lo que queda en el aire.
Air fresheners mask it for a day. Here's what the source does left in place.Un aromatizante lo tapa un día. Esto hace la fuente si nadie la quita.
Odor molecules cling to fabric, carpet and soft furniture.Las moléculas del olor se pegan a telas, alfombras y muebles.
It works into drywall, subfloor and the AC ducts.Se mete en el drywall, el subpiso y los ductos del AC.
The AC carries it room to room, even into clean areas.El aire acondicionado lo lleva de cuarto en cuarto.
Now carpet, pad or drywall may need replacing to fix it.Ahora quizá haya que cambiar alfombra, base o drywall.
We trace the smell to what's causing it, not just where it's strongest.Seguimos el olor hasta lo que lo causa, no solo donde huele más.
The source comes out: soiled pad, damaged drywall, debris or residue.Sacamos la fuente: base sucia, drywall dañado, desechos o residuos.
Surfaces and fabrics get cleaned with products made for that odor.Superficies y telas se limpian con productos para ese tipo de olor.
Air and surfaces are treated until the odor is gone, not masked.Tratamos el aire y las superficies hasta quitar el olor, sin disimularlo.